|
Πρώτα από όλα θα σε ρωτήσω
πως και από πότε άρχισες να ασχολείσαι με
την εκτροφή; |
|
First of all I
would like to ask you when and how you have
started breeding Dobermanns. |
|
Test |
|
I have been keeping this lovely breed since
34 years, I’ve started it when I was 18
years old. It was „love at the first sight”
and it still is!
I breeded Dobermann in 3 etaps, at the first
2 when I was young my „financial background”
wasnt’t optimal so the results were not OK
for me! But now I have good possibilities so
our results are extraordinary. Our black
female O’Finity King of Darkness is 12
countries champion, 4 Club winner – Italy ,
Romania, France, Luxembourg- she was the Top
Dog and Top Giovanne in same year in black
Dobermann category in Italy 2010, our brown
male Rellaps Forrest is 11 country’s
champion, both of them had the best ZTP V 1A
and IPO 1 |
| |
|
|
|
Στο τομέα του χαρακτήρα - ταμπεραμέντου- τι
νομίζεις? Υπάρχουν αλλαγές
στο μοντέρνο Nτόμπερμαν; |
|
From the point
of temperament what do you think? Are there
any changes in the character of the modern
Dobermanns? |
|
Test |
|
Unfourtunetly yes, the earlier Dobermanns
were excellent working dogs, but now a huge
percent of the „modern Dobermann” are only
very nice looking, but for work they have a
poor performance!
During the ZTP i met several „great named”
males with many matings behind their back,
and they had catastrofic working performance,
unfourtunetly they transmit this deficent
character in many-many puppies! |
| |
|
|
|
Μορφολογία; Ή εργασία; |
|
Shows or Work? |
|
Test |
|
Both of them are equally important, because
the Dobermann have to be much more then an
inactive beauty! Their wonderful design are
only shown fully during movement, during the
work. But it is very difficult to achieve
this two things simultaneously, because the
show condition of the Dobermann is with 4-6
kg higher then the optimal working condition.
But I think i managed to demonstrate that it
isn’t impossible, both of our dogs have IPO
1 ZTP , and they have extraordinary show
results too (female 46x CAC, 15 x CACIB, 18
xBOB, male 25 xCAC , 6 x CACIB, 4x BOB) |
| |
|
|
|
Τι πιστεύεις για το
επίπεδο εκτροφής παγκοσμίως και
μετά στη χώρα σου; |
|
What do you
think of the level of breeding
internationally and in your country? |
|
Test |
|
There are very good breeders in several
countries, but unfourtunetly many of them
breed they females with the same, small
number of “famous (IDC winner) males”, they
don’t pay enough attention to the genetical
background of their dogs.
Unfourtunetly, at the moment the progenies
of these „famous males” can be better sold,
then a good combination of two not so famous
dogs .
In my opinion, the biggest problem with the
Dobermann breedig is, that a few number of
special judges holding the bigest shows (IDC,
Club Shows) in their hand.
Their don’t judge to meet the actual
standard (the description of the optimal
Dobermann) much more conforming their own
taste or interest.
In each country, they have „amicable”
breeders who are mating their females with
the males chosen by these „specialist judges”.
Usually they think that they know everything
the best, but sadly, many times they don’t
know sufficently the physiology, anatomy of
the dogs for examle during the movement
evaluation.
Believe me I know what I’m talking about,
I’m a pet specialist veterinarian with 10
years university. They learn only 2-3 months
to be judges and they think they are the GOD!
On this way the genetical background of the
breed become step by step more closed, a lot
of illnesses and many faults become more
common. |
| |
|
|
|
Για θέματα υγείας τι πιστεύεις; |
|
What do you
think about health? |
|
Test |
|
I wrote an articleof this phenomenon those
who are interested, can read it on our
hompage:
„Dog Shows experience 2010.
„health dangers of the „new type of
Dobermann”
http://www.siculusinvincius.hu/irasok/dogshowsexperience.html |
| |
|
|
|
Τι πιστεύεις
για τη HD
στη φυλή; |
|
What about HD in
the breed? |
|
Test |
|
The HD is only a slice of a much bigger
problem : the consequence of the too fast
growing(explosional growing). The Dobermann
basicly is a very fast growing breed,
majority of the complete dog foods, make
this growing faster, on this way the
skeletal system (bones , joints) of the dogs
can’t develop well enough.
During the fast growing the bones became
very soft, they can easily become distorted,
on this way the joints lose their congruency
(for example the hip became displatic), all
body of the dog became very narrow, the legs
are deviating from their axis (cow position,
french position in front), the movement
become like a ”marionett puppet”,
disordinate, inhomogene.
To these young dogs all types of injuries
are more likely to occure. They working
capacity vastly decreases.
The appropriate growing management is, or
even more, important than the genetical
background (genotipe) to have the best
looking, moving dog (best fenotip).
That is why my puppies price include a
growing management pack (special food
suppliment for the best bone, joint and
cartilage development; shedulle for the best
feeding, training the puppies during their 1
year age) |
| |
|
|
|
Ποιά τα πιο σπουδαία
Nτόμπερμαν
αρσενικά και θηλυκά που
άφησαν το σημάδι τους στην εκτροφή της
Ρουμανίας? |
|
Which are the
most important Dobermanns males and
females - that left their sign in the
breeding of your country? |
|
Test |
|
Graaf Guido from Frankenhorst, Baron Nike
Renewal, CAYA Jared, Gino Gomez Del Citone,
Urbano del Diamante Nero, Fedor Del Nasi,
Zordan Zewi Del Citone, Ale Alamos Del
Citone.
CAYA Alabama, Wallis Niki of Tandenberg |
| |
|
|
|
Αρσενικά και θηλυκά
Nτόμπερμαν
που προτιμάς σήμερα
παγκοσμίως; |
|
Male and female
Dobermanns of today that you prefer
worldwide? |
|
Test |
|
Females:
Ofcours first my female :O’Finity King
of Darkness, then Raisa Raiven of
Fiorsilva, Vivien of Zoosfery, Gloria
Del Nasi, Zora Betelges, Bakira Lazodobi
.
Males:
Mitto Del Nasi (I mated my female with
him), Urbano Del Diamante Nero (my
females grand father), Fedor del Nasi,
Ron Del Fiorsilva (very good progenies
for work, my males father) and offcourse
my male Rellaps Forrest (move and
working character) |
| |
|
|
|
Ευρωπαϊκό ή Αμερικάνικο; |
|
European or US
Dobermann? |
|
Test |
|
Much more European type |
| |
|
|
|
Το
καλύτερο σημείο για το καθένα; |
|
Which is the
strongest point of each of them? |
|
Test |
|
The
european is more compact, strong and „looks
more natural” it is closer to a working
dog type. The US type is more elegant,
their neck is better (in EU Dob. many
males have too short and skinny neck). |
| |
|
|
|
Τι θα
συμβούλευες τους νέους εκτροφείς; |
|
What would you
advice to a new breeder? |
|
Test |
|
During
a mate you can correct only 1 maximum 2
faults, be very careful when choosing a
male, don’t choose only about his owner
or it’s name. Looking at his results
(majority of these dogs achived they
results at only 2-3 amicable judges!!)
The realy good Dobermanns achive their
result from many different judges!! |
| |
|
|
|
Γραμμική αναπαραγωγή,
ενδογαμία, ή εξωδιασταύρωση; |
|
Line breeding
inbreeding or outcross? |
|
Test |
|
Both can be useful if
you use it correctly |
| |
|
|
|
Τι
συμβουλεύεις τους μελλοντικούς αγοραστές; |
|
What would you
advice to a future dobermann owner? |
|
Test |
|
When
they choose a puppy don’t look only
about the name of the breeder or of the
parents.
Try to choose a well looking puppy, but
much more important to try to do the
best durig his growth.
First we have to built the skeletal
(bones and joints- so the puppy have to
be slim till 6-8 months) then the
muscles (beetwin 8-12 months) with
appropriate training. |
| |
|
|
|
Πια η γνώμη σου για την
πιθανή απαγόρευση κοψίματος ουράς και
αυτιών; Θα
επηρεάσει παγκόσμια τη
φυλή; |
|
Your opinion
concerning ear cropping and tail docking? Is
it possible that a worldwide prohibition
will affect the breed? |
|
Test |
|
The
tail docking and ear cropping
prohibition is one of the biggest
stupidity of EU, with this decision they
destroyed the breeding in many
countries, the best example is
Nederland, not so long ago they were the
leader breeders, now nothing.
But unfourtunetly the number of European
countries where you can exhibit a
cropped dog decreases dramaticaly. So if
you want to take your dog to many shows
you will have to leave his tail and ears
be. |