|
Πρώτα από όλα θα σε ρωτήσω
πως και από πότε άρχισες να ασχολείσαι με
την εκτροφή; |
|
Prima di tutto vorrei chiederti quando e
come hai iniziato ad allevare dobermann. |
|
|
|
Io ho fatto la conoscenza con la razza
Dobermann, nei primi anni del 1970, quando
un mio zio acquistò un dobermann femmina dal
nome Kerkirya.
Lei proveniva da linee di sangue V Forell e
quando mio zio la fece accoppiare, io mi
presi una cucciola femmina di nome
Anastasia, è stata lei che mi ha fatto
letteralmente innamorare di questa razza.
Per lei ho rinunciato a molte cose, che in
quegli anni mi piaceva fare....ma il
richiamo del Dobermann è stato troppo più
forte.....quasi una missione.
Con Anastasia ho trascorso molti anni da "privato"
come tanti che hanno il primo cane tutto per
se stesso..
Anastasia a vissuto per quasi 10 anni, ma io
non ho mai acccoppiato.
Comunque in tutti quegli anni, io ho
cominciato a freguentare Show...sempre più
importanti, fino a quando nei primi anni del
1980, dopo viaggi in Italia, Germania e
Olanda, acquistai quella che ritengo essere
stata la mia capostipite Julia v.
Nymphenburg ( Gildo v Jura x Berenike v
Nymphenburg ).
Si può dire che con questa femmina cominciò
la mia storia di allevatore.
Accoppiando Julia in strettissima
consanguinetà con il padre Gildo v Jura
nascerà il maschio nero IT.CH.VizeDVSg. Zeus
del Diamante Nero, soggetto dotato di ottima
sostanza, che nel 1990 accoppiato in media
consanguineità con la femmina nera Mijanou
del Diamante Nero (Aysel del Diamante Nero x
Julia v. Nymphenburg) darà vita alla femmina
marrone VizeIDCSgn. ZTP-1A-V Etienne, che
ritengo essere stata un femmina dotata di
grande espressione e tipicità.
Nel 1990 accoppiai Bodo con la femmina nera
Senda del Diamante Nero (Bullj del Diamante
Nero x Dana del Diamante Nero) accoppiamento
in media consanguineità (zio-nipote)
producendo la cucciolata con la lettera F,
della quale ricordo la femmina nera,
soggetto sempre di punta nelle più
importanti manifestazioni Europee di quel
periodo IT.CH.VizeDVSgn. Flora del Diamante
Nero, e il maschio nero CH.RIP. ZTP Feldo
del Diamante Nero.
Sempre proseguendo in un lavoro genetico in
stretta e media consanguineità ... atto a
fissare una base di sangue ... nel 1991,
accoppiai Feldo con la femmina nera Quirin
del Diamante Nero (Indio del Bosco di Giano
x Julia v. Nymphenburg), dove il maschio
nero omozigote, che ne nascerà, riferendomi
a CH.RIP. ZTP Nero del Diamante Nero,
rappresenterà il ... punto di arrivo di
questo lavoro genetico in consanguineità.
Nero era dotato di una testa che possiamo
definire ... ipertipica nella sua linea di
sangue ... dotata di uno stop marcato, la
canna nasale era un pò corta, l’occhio era
nero, le linee della testa parallele ... e
fù per queste sue caratteristiche
genotipiche che questo cane (anche se non fu
usato molto ... a causa della diffidenza su
questa linea di sangue ... poco conosciuta)
generò comunque diversi Campioni.
Il sig. Mauro Favero di Padova, titolare
dell’Affisso del Rio Bianco, che da diversi
anni seguiva questo mio lavoro genetico, fu
il primo a credere in questa alternativa
genetica, quando nel 1993 accoppiò la
femmina nera Athena del Rio Bianco (Sting
del Rio Bianco x Hera v. Roveline ... vedi
capitolo anni '80-'90 in Europa) da dove
nasceranno due maschi veramente importanti,
per l’evoluzione genetica del suo
allevamento, riferendomi al maschio nero
IT.CH. Nilo del Rio Bianco, soggetto in
media taglia, ottima sostanza, soggetto che
si è già dimostrato buon riproduttore, ed il
maschio nero IT.CH. Napoleone del Rio Bianco,
soggetto venduto negli Stati Uniti, dove nel
1998, al Campionato UDC... (1° Club
Statunitense del Dobermann ad attuare lo ZTP)
tenutosi a St. Louis, nel Missouri, e
giudicato dal responsabile dell’Allevamento
della Dobermann Verein, sig. Daube si impose
come miglior maschio assoluto del Campionato,
Napoleone è inoltre padre della femmina nera
INT.CH.IT.CH.AIADCH.DVJSgn. Zeni del Rio
Bianco.
In virtù di una reciproca collaborazione,
acquistai dal sig. Favero la femmina nera
AIADJSgn. Rita del Rio Bianco (Quarz del
Littorio x Hera v. Roveline), senza dubbio
una delle più belle femmine prodotte dal
sig. Favero, che nel 1993 accoppiai con
Feldo del Diamante Nero, producendo il
maschio nero INT.CH.WELTJSg.CH.RIP. SchH II
Uno del Diamante Nero, soggetto compatto in
media taglia con un ottimo carattere, che
riprodurrà nel mio Allevamento dieci femmine
che supereranno lo ZTP, alcune delle quali
con la qualifica di 1A. ECC., fra queste
vorrei ricordare tre femmine nere
riferendomi a Era del Diamante Nero,
Giuliana del Diamante Nero e IT.CH. Una del
Diamante Nero (Uno del Diamante Nero x Vera
del Diamante Nero). Approfittando della
possibilità che ho avuto, da questa Rivista
la quale mi ha messo a disposizione queste
pagine, colgo l’occasione che, ... sia per
dovere di cronistoria, e di mio personale
riconoscimento ad Elva ... (mia compagna
nella vita...) certamente ... gli devo.
Nel 1994 ci recammo in visita a degli amici
... ovviamente dobermanisti ... proprietari
di una femmina nera di cinque anni IDC
JUNGSTEN Sgn. Ora di Stefusto (Orion di
Campovalano x Uskina di Stefusto) ...
soggetto dotato veramente di una bella testa,
allungata e stretta dalla quale Elva ne
rimase immediatamente folgorata
intravedendovi da subito l’accoppiamento
giusto ... per il suo Nino ... riferendomi a
Nero del Diamante Nero ... mi stressò per
più di un mese ... e alla fine, lo confesso
più che una per mia personale convinzione
... mi convinse a chiedere a questi nostri
amici, e vi prego di passarmi il termine, di
“prestarci” Ora per fare una cucciolata con
il nostro Affisso.
Non voglio prolungarmi ancora, riportando
invece il risultato di questo accoppiamento
che furono, la femmina nera che nel 1997
ottenne il titolo AIADSgn. IT.CH.AIADCH.
SchH III Idina del Diamante Nero, mentre nel
1998 ottiene il titolo di AIADSgn. IT.CH.
India del Diamante Nero ed infine nel 1999
ottiene il titolo di AIADSg. IT.CH.AIADCH.
Indio del Diamante Nero, maschio nero di
ottima sostanza in media taglia, con una
bella testa, vorrei anche aggiungere al di
là di questi risultati, la grande omogeneità
di questa cucciolata.
Nel 1996 Nero accoppiato con una femmina blu
Roxy (Uber di Stefusto x Imperatrice di
Villa Conte) produrrà il maschio nero IT.CH.
Ahbram del Diamante Nero e il maschio nero
AIADJSg. Arnold del Diamante Nero, soggetti
entrambi di ottima sostanza.
Oramai siamo in contemporaneità, quando nel
1997, decido di fare un rientro in sangue
... con dei nuovi pregi acquisiti ...
accoppiando Flora del Diamante Nero con
Indio del Diamante Nero, accoppiamento che
produrrà, un solo cucciolo riferendomi al
maschio nero IT.CH.AIADCH. Moro del Diamante
Nero.
Poi è arrivato MULTI CH Urbano del Diamante
Nero che tutto il mondo conosce,....ma
questa è un'altra storia che un giorno
racconterò nei dettagli, perchè realmente
Urbano è riuscito a trasportate fino ai
giorni di oggi tutto il lavoro genetico del
Diamante Nero, e quindi merita un discorso
più approfondito. |
| |
|
|
|
Στο τομέα του χαρακτήρα - ταμπεραμέντου- τι
νομίζεις? Υπάρχουν αλλαγές
στο μοντέρνο Nτόμπερμαν; |
|
Dal punto di tamperamento cosa ne pensi?
Ci sono dei cambiamenti nel carattere
del dobermann moderno? |
|
|
|
Quando nei primi anni del 1970 , ho
conosciuto questa razza, esistevano due
tipologie di Dobermann:
c'era il Dobermann sicuro di sè con doti
molto pronunciate alla difesa e poi
purtroppo (parlo della situazione in Italia)
c'era un tipo di Dobermann che era l'esatto
contrari, cioè cani insicuri e molto paurosi,
purtroppo nati da allevamenti, (che in
quegli anni nascevano numerosi grazie ad dei
film che pubblicizzavano molto il Dobermann)
che avevano il solo scopo economico di
vendere cuccioli.
Dal 1980 sicuramente andando ad analizzare
la situazione allevatoriale di quel periodo
in Italia, si ha subito la sensazione di
“respirare” un’aria nuova, carica di
innovazioni … ma soprattutto un senso di un…
cambio di “mentalità allevatoriale”, dovuta
principalmente all’iniziativa avuta da parte
di un gruppo di Allevatori, che con grandi
sacrifici … ma diciamolo pure anche con
grande entusiasmo e intuizione … capirono ed
attuarono per primi in Italia la
concettualità “dell’allevare il dobermann”,
secondo i criteri della Dobermann Verein, (notoriamente
legati in primis … al concetto
“dell’attitudine” dove lo ZTP e spesso la
Korung erano già allora punti di riferimento
imprescindibili, per poter allevare in
Germania) … ma con un “qualcosa in più” … (riferendomi
al fatto … e lo dico con una punta di
orgoglio Nazionale, che siamo stati il primo
Club al Mondo del Dobermann, che nella
verifica annuale d’Allevamento, sottopone i
soggetti pretendenti al titolo di Campione
Sociale AIAD, ad una prova di un attacco
improvviso e di attacco lanciato) … gruppo
che in quel periodo costituirà poi anche la
“base storica dell’AIAD”, e come avremo modo
di capire contribuirà in modo determinante
negli anni futuri, al riconoscimento
Internazionale del Dobermann “Made in
Italy”. |
| |
|
|
|
Μορφολογία; Ή εργασία; |
|
Mostra o di lavoro? |
|
|
|
E’ triste doverlo ammettere, ma ormai anche
nel nostro ambiente, sempre più si stà
diffondendo una sorta di “due culture della
razza” …ben distinte fra loro e seperate e
di uno…scontato e per qualcuno…legittimo
convicimento nel dover prendere atto che
ormai la politica dell’allevamento, cioè in
pratica…dell’evoluzione zootecnica della
razza, debba essere gestita in modo
“indipendente” dai vari opinion leader
facenti capo ai partiti del cosidetto mondo
del “lavoro” e dei cosidetti
“bellezzari”….ma chi l’ha detto…. e
soprattutto in quale testo “sacro” stà
scritto ????
Signori…questa è una logica che può portare
solo ad una divisione di una razza.
Abbiamo l’obbligo morale di provare ad
allevare una …SOLA RAZZA….potrete voi stessi
rendervi conto attraverso un attenta e
analitica visione delle linee di sangue di
quest’ultimo trentennio, che questo
obbiettivo è certamente possibile, voglio
dire che nei Dobermann cosiddetti da lavoro
non ci sono geneticamente parlando distanze
tali da giustificare un ulteriore selezione
della razza , come purtroppo è avvenuto di
fatto in altre razze, quindi io credo che se
sotto questo aspetto ci sarà più attenzione,
forse riusciremo nell’intento ... di andare
a vedere ... o meglio ancora ... di
partecipare, ad un Campionato di
Addestramento dove un ... bel Dobermann che
dimostrerà la sua attitudine, sarà un
importante punto di riferimento ... per
l’Allevamento.
Lo sò che la stò dicendo grossa…me ne rendo
perfettamente conto, ma sono certo che si
può raggiungere questo obbiettivo, anche se
credo, che per fare ciò, ci sia bisogno …purtroppo…anche
della politica del Club di razza, dico
purtroppo non perché mi riferisca all AIAD,
anzi tuttaltro…(voglio infatti evidenziare
il fatto che proprio l’AIAD ha istitutito un
Trofeo da assegnare al cane che avendo
ottenuto il titolo di AIAD.CH. al Campionato
di Allevamento partecipi anche al Campionato
di Addestramento in IPO III dove
qualificandosi e ottenendo nella sezione C
il punteggio di 90 conquisterebbe il trofeo,
che personalmente voglio ritenere essere,
qualora un cane raggiungesse questo
traguardo, certamente il più importante dei
trofei)…ma perché mi riferisco ad alcune
gestioni “storicamente sbagliate”, fatte in
altri Club…che hanno portato allo scempio
della divisione della loro razza. |
| |
|
|
|
Τι πιστεύεις για το
επίπεδο εκτροφής παγκοσμίως και
μετά στη χώρα σου; |
|
Cosa pensi del livello di allevamento a
livello internazionale e nel vostro
paese? |
|
|
|
Certamente è da quasi venti anni che
l'Allevamento Italiano è considerato il
migliore al mondo.
E' dal 1990 che andando ad analizzare la
situazione allevatoriale di quel periodo in
Italia, si ha subito la sensazione di
“respirare” un’aria nuova, carica di
innovazioni … ma soprattutto un senso di un…
cambio di “mentalità allevatoriale”, dovuta
principalmente all’iniziativa avuta da parte
di un gruppo di Allevatori, che con grandi
sacrifici … ma diciamolo pure anche con
grande entusiasmo e intuizione … capirono ed
attuarono per primi in Italia la
concettualità “dell’allevare il dobermann”,
secondo i criteri della Dobermann Verein, (notoriamente
legati in primis … al concetto
“dell’attitudine” dove lo ZTP e spesso la
Korung erano già allora punti di riferimento
imprescindibili, per poter allevare in
Germania) … ma con un “qualcosa in più” … (riferendomi
al fatto … e lo dico con una punta di
orgoglio Nazionale, che siamo stati il primo
Club al Mondo del Dobermann, che nella
verifica annuale d’Allevamento, sottopone i
soggetti pretendenti al titolo di Campione
Sociale AIAD, ad una prova di un attacco
improvviso e di attacco lanciato) … gruppo
che in quel periodo costituirà poi anche la
“base storica dell’AIAD”, e come avremo modo
di capire contribuirà in modo determinante
negli anni futuri, al riconoscimento
Internazionale del Dobermann “Made in
Italy”. |
| |
|
|
|
Για θέματα υγείας τι πιστεύεις; |
|
Cosa ne pensi di salute? |
|
|
|
Tutto quello che è utile a salvaguardare la
razza dalle malattie genetiche è utile per
salvaguardare la salute della razza
Dobermann, quindi ben vengono tutti i Test
di controllo delle malattie genetiche. |
| |
|
|
|
Τι πιστεύεις
για τη HD
στη φυλή; |
|
Che dire HD nella razza? |
|
|
|
Credo di aver risposto nella domanda
precedente. |
| |
|
|
|
Ποιά τα πιο σπουδαία
Nτόμπερμαν
αρσενικά και θηλυκά που
άφησαν το σημάδι τους στην εκτροφή της
Ιταλίας? |
|
Quali sono i più importanti-dobermann
maschi e femmine, che hanno lasciato un
segno nella riproduzione del vostro
paese? |
|
|
|
In ordine cronologico, questi sono a mio
parere, i Riproduttori che realmente hanno
lasciato un segnale concreto nell'evoluzione
genetica dell'Allevamento Italiano, fino ai
giorni nostri.
Elisir di Campovalano,
Gamon di Campovalano,
Nero del Diamante Nero,
Gino Gomez del Citone,
Nitro del Rio Bianco.
Urbano del Diamante Nero,
Pathos delle Querce Nere
Per quanto riguarda le femmine, il discorso
è diverso, in quanto un maschio può produrre
durante la sua vita centinai di cuccioli,
una femmina diversamente può produrre solo
qualche decina di cuccioli, quindi riguardo
alla sua domanda è difficile rispondere con
oggettività. |
| |
|
|
|
Αρσενικά και θηλυκά
Nτόμπερμαν
που προτιμάς σήμερα
παγκοσμίως; |
|
Μaschio
e femmina dobermann di oggi che si
preferisce in tutto il mondo? |
|
|
|
Sicuramente a mio parere personale, il
miglior Riproduttore in questi ultimi
anni si è dimostrato Fedor del Nasi.
Questo cane ha dimostrato che nella
media fra maschi e femmine
obbiettivamente è il cane che stà
lasciando una qualità realmente
eccellente nella sua riproduzione.
Per quanto riguarda le femmine la
risposta è uguale a quella precedente. |
| |
|
|
|
Ευρωπαϊκό ή Αμερικάνικο; |
|
Εuropeo
o Αmericano
Dobermann? |
|
|
|
Il vero
Dobermann è.... SOLO Europeo, quello che
si sono inventati gli americani si
distanzia molto dallo Standard e dal
tipo Morfo-attitudinale. |
| |
|
|
|
Το
καλύτερο σημείο για το καθένα; |
|
Qual è il punto di forza di ciascuna di
esse? |
|
|
|
Come
ho affermato prima, non esiste paragone. |
| |
|
|
|
Τι θα
συμβούλευες τους νέους εκτροφείς; |
|
Cosa consigli ad un allevatore di nuovo? |
|
|
|
Per
quanto riguarda la mia esperienza
personale, gli consiglierei di aspettare
qualche anno prima di fare una
cucciolata.
Solo dopo che avrà visionato molte Expo
importanti, prove di ZTP-Korung e non
per ultimo, importantissimo è studiare e
analizzare i metodi della produzione di
grandi allevatori, molto utile secondo
me avere contatti diretti con questi
allevatori per avere consigli
suggerimenti.
Io penso che solo dopo aver fatto questo
tirocinio, un giovane allevatore può
cominciare a fare con logica oggettiva a
fare le sue prime cucciolate.
Concludendo il mio consiglio è di
studiare molto. |
| |
|
|
|
Γραμμική αναπαραγωγή,
ενδογαμία, ή εξωδιασταύρωση; |
|
Consanguineità linea di riproduzione o
incroci? |
|
|
|
Vede,
notoriamente io sono conosciuto nel
mondo, per il metodo della consanguinetà
più o meno stretta che ho usato nel mio
allevamento, ma...se dovessi dare un
consiglio, questo tipo di selezione non
è per tutti...nel senso, che certamente
con il metodo della consanguinetà si
possono fissare geneticamente dei
cosidetti "pregi assoluti" ma bisogna
fare sempre attenzione a non richiamare
nell'accoppiamento problemi relativi
alla salute del cane.
Io penso anche, che un buon metodo di
allevamento, sia anche quello
dell'incrocio, purchè venga posta la
massima attenzione nella scelta del
maschio, con il quale si vuole
accoppiare la propria femmina.
La scelta del maschio, deve essere
indirizzata ad accerterare la
genotipicità del pedegree del maschio,
cioè in parole povere il maschio deve
essere "fissato" geneticamente, solo
così si può sperare di acquisire pregi
della linea genetica del maschio, che
molto spesso vanno al di là del suo
fenoptipo.
|
| |
|
|
|
Τι
συμβουλεύεις τους μελλοντικούς αγοραστές; |
|
Cosa consigli ad un proprietario di
dobermann futuro? |
|
|
|
Il
miglior consiglio che posso dare ad un
nuovo propietario di un Dobermann, è
quello di fare "socializzare" da subito
il cucciolo.
Questo renderà sicuro il proprio
cucciolo preparato ad affrontare ogni
aspetto della vita di tutti i giorni.
Molti non capiscono questa cosa, ma
secondo me è importantissima, un buon
Dobermann prima di tutto deve essere
sicuro di se stesso, poi naturalmente
deve avere come diceva Piero Caliandro
le qualità morali di un cane da difesa
quale quello è, e che al momento
opportuno un buon addestratore e
conoscitore della psicologia canina
saprà evedenziare al meglio. |
| |
|
|
|
Πια η γνώμη σου για την
πιθανή απαγόρευση κοψίματος ουράς και
αυτιών; Θα
επηρεάσει παγκόσμια τη
φυλή; |
|
Il vostro parere in merito taglio delle
orecchie e taglio della coda? E 'possibile
che un divieto in tutto il mondo si
pregiudica la razza? |
|
|
|
Naturalmente,io sono contario a questa
assurda legge,che oltretutto è di una
ignoranza zootecnica incredibile, mi
spiego:l'orecchio pendulo,è una
selezione dell'uomo sul cane
domestico,per renderlo piu'
dolce,buffo,e gradevole...
In natura,non esistono animali,sia
carnivori,che erbivori con orecchie
pendule.
Il motivo,è semplice, l'orecchio lungo
porta nella maggior parte dei casi,poca
ventilazione,ed una predisposizione alle
otiti,che se purulente,creano disturbi
dell'equilibrio,cattivo odore,e quindi
gravi infezioni,letali in questo
caso,per qualsiasi animale,sia
perdatore,che preda..
.Per quanto riguarda i nostri
dobermann,io credo che anche con
l'avvento di questa legge,chi ama questa
razza,continuerà nelle loro selezione,e
inoltre un cane,quando è bello,lo è
senza dubbio anche con le orecchie e la
coda integre... |
|